Щаслива Росія (адаптована під iPad)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Новий роман серії "Сімейний альбом" переносить читача одночасно в не таке далеке минуле і досить віддалене майбутнє, так що з'являється можливість заглянути в день вчорашній і день завтрашній з дня сьогоднішнього.Ця версія книги підготовлена спеціально для читання на iPad.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/23054482/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Акунін Борис
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Серія
- Семейный альбом (адаптирована под iPad)
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Роман "Щаслива Росія" виявився досить цікавим, адже він поєднує в собі елементи минулого та майбутнього, що дозволяє читачеві відчути зв'язок між різними епохами. Ідея заглянути в день вчорашній і день завтрашній з сьогоднішнього моменту є дуже привабливою та актуальною. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, я помітила, що адаптація для iPad не зовсім вдалася. Переклад, хоч і здебільшого якісний, містить деякі некоректні фрази, які можуть спотворити сенс. Це, на жаль, відволікає від загального враження від читання. Я б рекомендувала цю книгу тим, хто цікавиться сімейними історіями та культурними аспектами, але варто бути готовими до деяких недоліків у перекладі. Загалом, це непоганий роман, але з потенціалом для покращення.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Новий роман серії "Сімейний альбом" переносить читача одночасно в не таке далеке минуле і досить віддалене майбутнє, так що з'являється можливість ...