Прогулянки з Бродським і так далі. Йосип Бродський у фільмі Олексія Шишова і Олени Якович
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Документальний фільм "Прогулянки з Бродським" був знятий в 1993 році у Венеції режисерами Олексієм Шишовым і Оленою Якович і отримав першу в історії премію ТЭФИ. Цей фільм, перший і єдиний, де нобелівський лауреат на рідній мові поводиться з екраном до російських глядачів, дивилася по телебаченню уся країна.Книга "Прогулянки з Бродським і так далі" - захоплююча розповідь Олени Якович про ті декілька днів у Венеції, коли Йосип Бродський і його друг поет Євгеній Рейн, розмовляючи, гуляли по місту каналів разом з творцями фільму. Автор представляє тут повну версію текстів Бродського з цієї унікальної зйомки, а також зроблені з його дозволу диктофонні записи. Це, мабуть, останні неопубліковані тексти Бродського. У книгу включені фотографії з архівів друзів поета і кадри з фільму "Прогулянки з Бродським". Усі фотографії публікуються уперше.Пряма мова Е.Б. Рейну виключена з книги з не залежних від видавництва причин.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/22065702/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Якович Олена
- Мова
- Українська
- Вік
- 16
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Неперевершене занурення у світ Бродського
Книга "Прогулянки з Бродським і так далі" - це не просто літературний твір, а справжня подорож у часі та просторі, що дозволяє читачеві відчути атмосферу Венеції через призму геніального поета Йосипа Бродського. Олена Якович майстерно передає не лише факти, а й емоції, що супроводжували їхні прогулянки містом. Читач має можливість ознайомитися з останніми неопублікованими текстами Бродського, які, безумовно, є безцінним надбанням для всіх шанувальників його творчості. Фотографії з архівів друзів поета додають особливого шарму та глибини, дозволяючи краще зрозуміти його особистість та світосприйняття. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує поезію, мистецтво та історію, прочитати цю унікальну книгу, адже вона відкриває нові грані творчості Бродського та його особистості.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Документальний фільм "Прогулянки з Бродським" був знятий в 1993 році у Венеції режисерами Олексієм Шишовым і Оленою Якович і отримав першу в історії премію ТЭФИ...