Прогулки с Бродским и так далее. Иосиф Бродский в фильме Алексея Шишова и Елены Якович
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Документальный фильм «Прогулки с Бродским» был снят в 1993 году в Венеции режиссерами Алексеем Шишовым и Еленой Якович и получил первую в истории премию ТЭФИ. Этот фильм, первый и единственный, где нобелевский лауреат на родном языке обращается с экрана к российским зрителям, смотрела по телевидению вся страна.
Книга «Прогулки с Бродским и так далее» – захватывающий рассказ Елены Якович о тех нескольких днях в Венеции, когда Иосиф Бродский и его друг поэт Евгений Рейн, беседуя, гуляли по городу каналов вместе с создателями фильма. Автор представляет здесь полную версию текстов Бродского из этой уникальной съемки, а также сделанные с его разрешения диктофонные записи. Это, по-видимому, последние неопубликованные тексты Бродского. В книгу включены фотографии из архивов друзей поэта и кадры из фильма «Прогулки с Бродским». Все фотографии публикуются впервые.
Прямая речь Е.Б. Рейна исключена из книги по не зависящим от издательства причинам.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/22065702/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Якович Елена
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 16
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Неперевершене занурення у світ Бродського
Книга "Прогулянки з Бродським і так далі" - це не просто літературний твір, а справжня подорож у часі та просторі, що дозволяє читачеві відчути атмосферу Венеції через призму геніального поета Йосипа Бродського. Олена Якович майстерно передає не лише факти, а й емоції, що супроводжували їхні прогулянки містом. Читач має можливість ознайомитися з останніми неопублікованими текстами Бродського, які, безумовно, є безцінним надбанням для всіх шанувальників його творчості. Фотографії з архівів друзів поета додають особливого шарму та глибини, дозволяючи краще зрозуміти його особистість та світосприйняття. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує поезію, мистецтво та історію, прочитати цю унікальну книгу, адже вона відкриває нові грані творчості Бродського та його особистості.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Документальный фильм «Прогулки с Бродским» был снят в 1993 году в Венеции режиссерами Алексеем Шишовым и Еленой Якович и получил первую в истории премию ТЭФИ...