Історія Риму від заснування Міста
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Тит Лівії (59 р. до н.е. - 17 р. н.е.) - великий давньоримський історик, що присвятив майже усе своє життя написанню фундаментальної праці по історії Риму. Твір складався з 142 книг (відповідають сучасним главам), але збереглися лише книги 1-10 і 21-45 (описують події до 292 року до н. э. і з 218 до 167 року до н. э.), невеликі фрагменти інших книг, а також периохи - короткі переказ ы змісту.Уперше, на початку XX ст. все глави "Історії Риму", що збереглися, перевів Андриянов П. Згодом колектив відомих філологів і істориків античності, на чолі із Зелинским Ф.Ф., Кнабе Г.С., Гаспаровым М.Л. і Смириным В.М. зробили сучасний, поліпшений переклад, який був доповнений цінними коментарями, що пояснюють думку Тита Ливия.Саме з цим варіантом перекладу ми і пропонуємо ознайомитися читачеві.У форматі PDF A4 збережений видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/63930441/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ливий Тит
- Мова
- Українська
- Вік
- 12
- Серія
- Вся история в одном томе
- Дата виходу
- 17 г. н.э.
Відгуки
Неперевершене джерело знань про давній Рим!
Книга "Історія Риму від заснування Міста" Тита Лівія - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією та культурою античного світу. Незважаючи на те, що збереглися лише частини оригінального твору, переклад, здійснений колективом філологів і істориків, вдало передає дух і глибину думок автора. Коментарі, які супроводжують текст, додають цінності, пояснюючи контекст і значення подій, описаних Лівієм. Читання цієї книги - це не лише подорож в часі, але й можливість зрозуміти, як формувалися основи сучасної цивілізації. Хоча технологія перекладу штучного інтелекту має свої недоліки, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую всім, хто прагне дізнатися більше про велич Риму та його історію!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Тіт Лівій (59 р. до н.е. – 17 р. н.е.) – великий давньоримський історик, який присвятив майже все своє життя написанню фундаментальної праці з історії Риму. З...