История Рима от основания Города
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Тит Ливий (59 г. до н.э. – 17 г. н.э.) – великий древнеримский историк, посвятивший почти всю свою жизнь написанию фундаментального труда по истории Рима. Сочинение состояло из 142 книг (соответствуют современным главам), но сохранились лишь книги 1—10 и 21—45 (описывают события до 292 года до н. э. и с 218 до 167 года до н. э.), небольшие фрагменты других книг, а также периохи – краткие пересказ ы содержания.
Впервые, в начале XX в. все сохранившиеся главы «Истории Рима» перевел Андриянов П. Впоследствии коллектив известных филологов и историков античности, во главе с Зелинским Ф.Ф., Кнабе Г.С., Гаспаровым М.Л. и Смириным В.М. сделали современный, улучшенный перевод, который был дополнен ценными комментариями, поясняющими мысль Тита Ливия.
Именно с этим вариантом перевода мы и предлагаем ознакомиться читателю.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
BK/63930441/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ливий Тит
- Язык
- Украинский
- Возраст
- 12
- Серия
- Вся история в одном томе
- Дата выхода
- 17 г. н.э.
Отзывы
Неперевершене джерело знань про давній Рим!
Книга "Історія Риму від заснування Міста" Тита Лівія - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією та культурою античного світу. Незважаючи на те, що збереглися лише частини оригінального твору, переклад, здійснений колективом філологів і істориків, вдало передає дух і глибину думок автора. Коментарі, які супроводжують текст, додають цінності, пояснюючи контекст і значення подій, описаних Лівієм. Читання цієї книги - це не лише подорож в часі, але й можливість зрозуміти, як формувалися основи сучасної цивілізації. Хоча технологія перекладу штучного інтелекту має свої недоліки, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую всім, хто прагне дізнатися більше про велич Риму та його історію!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
Тит Ливий (59 г. до н.э. – 17 г. н.э.) – великий древнеримский историк, посвятивший почти всю свою жизнь написанию фундаментального труда по истории Рима. Со...