Серед тисячі слів
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
УИЛЛОУЇї душа пам'ятала все. Знала, що таке самотність у величезному місті.І як бачити лише темряву, коли кругом обпалююче світло.Вона збігала від світу на сторінки книг.На прослуховуванні кричала. Це крик був з нею усередині. Кожну хвилину.Їй потрібна була ця роль, щоб вигнати своїх демонів і набути спокою. А потім - просто зникнути, не залишивши сліду.Безневинна надія. Яка розлетиться на мільйон чортових осколків.АЙЗЕКВін був гладким клинком. Різав поглядом.Він немов прийшов з іншого світу. До нього не можна було доторкнутися.Він грав так, що на очах у усіх виступали сльози. А біль розчинявся.Сцена стала для нього схожа на очищення: стільки гніву і жалю.Він мріяв набути свого власного голосу і поїхати геть з цього міста.Його талант - це усе, що у нього було. Поки не з'явилася вона.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
BK/63013940/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Скотт Ема
- Мова
- Українська
- Вік
- 18
- Серія
- Freedom. Романтическая проза Эммы Скотт
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Сумніви щодо перекладу
Хоча сюжет книги виглядає багатообіцяючим, я залишилася розчарованою через якість перекладу. Деякі фрази звучали незрозуміло, і це заважало мені повністю зануритися в історію. Я вважаю, що текст міг би бути більш відшліфованим, адже сама ідея про Уіллоу та Айзека є дуже цікавою. Проте, незважаючи на недоліки, я все ж знайшла в книзі кілька моментів, які змусили мене задуматися про власні переживання. Сподіваюся, що в наступних виданнях автори звернуть увагу на якість перекладу, адже історія має великий потенціал.
Незабутня подорож у світ емоцій
Ця книга стала для мене справжнім емоційним досвідом. Я була вражена глибиною почуттів, які переживають герої. Уіллоу і Айзек - це не просто персонажі, це втілення боротьби з власними демонами, пошуку свого місця у світі та спроби знайти голос у суспільстві, яке часто не розуміє їх. Автор вміло поєднує елементи драми та романтики, створюючи атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Я не могла відірватися від книги, і кожна глава ставала для мене новим відкриттям. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії!
Не виправдала очікувань
На жаль, книга не змогла мене вразити. Хоча опис звучав дуже обнадійливо, я не змогла повністю зануритися в історію Уіллоу та Айзека. Деякі моменти здавалися затягнутими, а діалоги - штучними. Я сподівалася на глибше розкриття персонажів, але їхні переживання не викликали у мене сильних емоцій. Також, незважаючи на те, що текст був перекладений, я помітила кілька фраз, які звучали дивно, що заважало мені зосередитися на сюжеті. Можливо, книга підійде тим, хто любить легкі романтичні історії, але для мене вона не стала тим, чого я очікувала.
Вражаюча історія про пошуки себе
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Історія Уіллоу та Айзека глибока і емоційна, вона порушує важливі теми самотності, творчості та внутрішньої боротьби. Автор майстерно передає відчуття героїв, їхні страхи та мрії, що робить їх близькими і зрозумілими. Я відчувала кожен їхній крик, кожну сльозу, і це було надзвичайно зворушливо. Сцени, в яких герої намагаються знайти свій голос і місце в світі, змусили мене задуматися про власні переживання. Книга справді залишила глибокий слід у моєму серці, і я рекомендую її всім, хто шукає натхнення та розуміння в складні часи. Вона варта кожної прочитаної сторінки!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
УИЛЛОУЕе душа пам'ятала все. Знала, що таке самотність у величезному місті.І як бачити лише темряву, коли кругом обпалююче світло.Вона збігала від світу на з...