Збірка творів. Крилата смерть
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга складається з найкращих робіт письменників лавкрафтівського кола. Зміст: Дональд Вандрі. Гігантська плазма (оповідання, переклад А. Братського), стор. 3-48 Хізел Хілд. Крилата смерть (оповідання, переклад Г. Лемке), стор. 49-79 Алджернон Блеквуд. Вендіго (повість, переклад В. Максимова), стор. 81-110Сілія Бішоп. Курган (повість, переклад Г. Лемке), стор 111-184 Ховард Філліпс Лавкрафт, Огюст Дерлетт. Той, що таїться біля порога (роман, переклад Г. Лемке, М. Піротинського, Л. Канівського), стор. 185-338
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/985742/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Август Дерлет
Говард Лавкрафт
Дональд Уондри
Элджернон Блэквуд Генри - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Андрей Братский
В. Максимов
Г. Лемке
Л. Кузнецов
Лев Дмитриевич Каневский
М. Пиротинский
Відгуки
Вражаюча збірка, яка занурює у світ жаху та таємниць!
Ця книга – справжнє свято для шанувальників лавкрафтівської традиції. Зібрані тут твори відомих авторів, таких як Дональд Вандрі, Хізел Хілд та Алджернон Блеквуд, створюють атмосферу незбагненного жаху та загадки, що притаманна лише найкращим представникам жанру. Оповідання та повісті вражають своєю глибиною, оригінальністю та майстерністю написання. Особливо варто відзначити "Крилату смерть", яка залишає після себе відчуття тривоги та невідомості. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом текст читається легко і зрозуміло. Ця збірка – ідеальний вибір для тих, хто хоче поринути у світ містики та жаху, і я б рекомендував її всім, хто цінує якісну літературу в жанрі. Не пропустіть можливість відкрити для себе нові грані творчості класиків!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга складається з найкращих робіт письменників лавкрафтівського кола. Зміст: Дональд Вандрі. Гігантська плазма (оповідання, переклад А. Братського), стор. ...