Небо над Ораном
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Задовго до початку Другої світової війни, навіть ще до закінчення громадянської війни в Іспанії, переможені, розчаровані, кинуті своїми співвітчизниками і знедолені урядом, який затаврував їх як прихильників комунізму, майже всі вцілілі бійці міжнародної бригади ім. Лінкольна повернулися до Сполучених Штатів, сподіваючись почати нове життя в ролі мирних громадян. Але повернулися не всі. Серед тих, хто залишився, ті, які на маленькому каботажному судні разом з строкатою командою ізгоїв займалися в Середземному морі ризикованим, тим більше у воєнний час, промислом — контрабандою». земля») і другим («Капітан Райлі») романами серії «Капітан Райлі».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/367697/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фернандо Гамбоа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Виктор Васильевич Федин
Відгуки
Вражаюче зображення історії та людських доль
Книга «Небо над Ораном» вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно передає атмосферу часу, коли бійці міжнародної бригади ім. Лінкольна, розчаровані та знедолені, намагаються знайти своє місце у світі після жахіть громадянської війни в Іспанії. Читач відчуває їхні переживання, страхи та сподівання на краще життя, що робить цю книгу не лише історичним романом, а й глибоким дослідженням людської природи. Сюжет наповнений ризиком і пригодами, коли герої на маленькому судні займаються контрабандою в умовах війни. Це не просто книга про війну, а про боротьбу за виживання, дружбу та відданість. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, не псують загального враження, я рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу з історичним контекстом. Вона залишає по собі глибокий слід і спонукає до роздумів про важливість свободи та людяності в складні часи.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Задовго до початку Другої світової війни, навіть ще до закінчення громадянської війни в Іспанії, переможені, розчаровані, кинуті своїми співвітчизниками і з...