Небо над Ораном
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Задолго до начала второй мировой войны, даже еще до окончания гражданской войны в Испании, побежденные, разочарованные, брошенные своими соотечественниками и отверженные правительством, заклеймившим их как сторонников коммунизма, почти все уцелевшие бойцы интернациональной бригады им. Линкольна вернулись в Соединенные Штаты в надежде начать новую жизнь в роли мирных граждан.Но вернулись не все. Среди оставшихся были те, которые на маленьком каботажном судне вместе с пестрой командой изгоев занимались в Средиземном море рискованным, тем более в военное время, промыслом — контрабандой».
Действие в этой повести хронологически происходит между первым («Ничейная земля») и вторым («Капитан Райли») романами серии «Капитан Райли».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/367697/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фернандо Гамбоа
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Виктор Васильевич Федин
Отзывы
Вражаюче зображення історії та людських доль
Книга «Небо над Ораном» вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно передає атмосферу часу, коли бійці міжнародної бригади ім. Лінкольна, розчаровані та знедолені, намагаються знайти своє місце у світі після жахіть громадянської війни в Іспанії. Читач відчуває їхні переживання, страхи та сподівання на краще життя, що робить цю книгу не лише історичним романом, а й глибоким дослідженням людської природи. Сюжет наповнений ризиком і пригодами, коли герої на маленькому судні займаються контрабандою в умовах війни. Це не просто книга про війну, а про боротьбу за виживання, дружбу та відданість. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, не псують загального враження, я рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу з історичним контекстом. Вона залишає по собі глибокий слід і спонукає до роздумів про важливість свободи та людяності в складні часи.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Задолго до начала второй мировой войны, даже еще до окончания гражданской войны в Испании, побежденные, разочарованные, брошенные своими соотечественника...