Алеф
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Хорхе Луїс Борхес – один із найвідоміших письменників ХХ століття, який багато в чому визначив вигляд сучасної літератури. Тексти Борхеса, чи то художня проза, поезія чи роздуми, є своєрідну інтелектуальну гру – вони сповнені таємниць та фантастичних образів, чиї витоки слід шукати в літературах та культурах минулого. До цього видання повністю увійшла авторська збірка «Алеф», зібрання вигаданих історій, які принесли аргентинському письменникові світову популярність. У форматі a4.pdf збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/711751/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хорхе Борхес Луис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Абрам Ильич Рейтблат
Борис Владимирович Дубин
Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Владимир Владимирович Правосудов
Евгения Михайловна Лысенко
Кирилл Сергеевич Корконосенко
Людмила Петровна Синянская
Юрий Николаевич Стефанов
Відгуки
Неперевершений шедевр Борхеса
«Алеф» - це справжня перлина в скарбниці світової літератури, яка демонструє геніальність Хорхе Луїса Борхеса. У цій збірці автор майстерно поєднує фантастичні елементи з філософськими роздумами, створюючи унікальний світ, в якому реальність і вигадка переплітаються в дивовижний спосіб. Кожна історія в «Алеф» - це інтелектуальна гра, яка спонукає читача задуматися над глибокими питаннями буття, часу та простору. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга обов'язкова до прочитання для всіх, хто цінує літературу, що виходить за межі звичайного, і прагне зануритися в світ, де кожна сторінка сповнена таємниць і нових відкриттів. Борхес вражає своєю здатністю створювати образи, які залишають слід у пам'яті, і «Алеф» - це яскравий приклад його майстерності.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Хорхе Луїс Борхес – один із найвідоміших письменників ХХ століття, який багато в чому визначив вигляд сучасної літератури. Тексти Борхеса, чи то художня проз...