Франсуа Війон

Франсуа Війон

book type
1 Відгук(ів) 
FL/961339/UA
Українська
В наявності
105,48 грн
94,93 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Творчість Франсуа Війона, поета середньовічної Франції, зайняла міцне місце у світовій літературі. Воно подолало не лише час, а й завоювало серця читачів різного віку та соціальних груп, бо сам поет говорив і мовою королів, і злодійським жаргоном, і мовою вулиці, і мовою суддівських гачкотворів. Звивист був життєвий шлях Війона, не раз приводив він його до шибениці, так що лише диво чи король могли врятувати поета від неминучої смерті. Поет, який говорив про Любов і Смерть, Війон водив знайомство і з сильними світу цього, і з волоцюгами і дівками - у шинках. Він намагався влаштуватися на службу при дворі Карла Орлеанського і здійснив зухвале пограбування Наваррського колежу. Йому було властиве бажання досягти успіху — і він не приймав фальшів і удавання, таких необхідних для успіху серед послужливих придворних. Але бідність, навіть злидні не позбавляли його радощів життя. А лукава усмішка Війона надає глибокого філософського змісту його віршам. Книга Жана Фав'є, відомого історика-медієвіста та письменника, захоплююче оповідає про повсякденне життя Франції середини XV століття, поєднуючи жвавість викладу з чудовим володінням матеріалом.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/961339/UA

Характеристики

ФІО Автора
Жан Фавье
Мова
Українська
Дата виходу
1999
Перекладач
Валерий Александрович Никитин

Відгуки

Оцінка: 


2024-08-30

Вражаюче дослідження життя та творчості Франсуа Війона!

Книга Жана Фав'є відкриває перед читачем захоплюючий світ середньовічної Франції, де поет Франсуа Війон стає не лише об'єктом дослідження, а й символом боротьби за свободу слова та самовираження. Автор майстерно поєднує біографічні факти з аналізом творчості Війона, що дозволяє глибше зрозуміти його поезію, яка говорить про любов, смерть, бідність і радощі життя. Війон, який вмів говорити мовою королів та вулиць, стає близьким і зрозумілим для читача, незалежно від його соціального статусу. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і філософським змістом віршів поета. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, літературою та культурою середньовічної Європи, адже вона не лише інформативна, а й надзвичайно цікава!

Напишіть свій відгук

Франсуа Війон

Творчість Франсуа Війона, поета середньовічної Франції, зайняла міцне місце у світовій літературі. Воно подолало не лише час, а й завоювало серця читачів різ...

Напишіть свій відгук

4 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: