Шанувальники Сільвії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Англія, кінець XVIII століття. Країна охоплена жахом через наростаючу військову міць французів. Англійському флоту потрібні моряки. І Адміралтейство дає ордери на примусове вербування матросів. Молодих людей хапають прямо на вулицях і доставляють пов'язаними на кораблі. У передвоєнному хаосі юна дочка фермера Сільвія закохується в гарного матроса-гарпунщика Чарлі Кінрейда, тоді як манірний і ідеальний у всьому Філіп, кузен Сільвії, згоряє від нерозділеної любові до неї. Любовний трикутник ранить гострими кутами. Але в житті героїв вриваються вербувальники, і хаос великої історії калічить долі закоханих. Лише пройшовши всі випробування, покаявшись і змирившись, подолавши нестерпну прірву між боргом і бажанням, Сільвія зробить вибір.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/360437/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элизабет Гаскелл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Александр Оржицкий
Відгуки
Вражаюча історія про кохання та вибір у часи війни
Книга "Шанувальники Сільвії" занурює читача в атмосферу кінця XVIII століття, коли Англія переживає важкі часи через загрозу з боку Франції. Автор майстерно поєднує історичні факти з емоційними переживаннями героїв, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Сільвія, як головна героїня, втілює в собі силу та вразливість, а її любовний трикутник з Чарлі та Філіпом додає глибини та складності. Книга не лише розповідає про романтичні переживання, але й піднімає важливі питання про обов'язок, вибір та жертви, які ми готові зробити заради кохання. Хоча переклад тексту місцями може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історичні романи з емоційним підтекстом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Англія, кінець XVIII століття. Країна охоплена жахом через наростаючу військову міць французів. Англійському флоту потрібні моряки. І Адміралтейство дає орде...