Вибрані твори в одному томі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Північ і Південь» та «Кренфорд» — найвідоміші твори англійської письменниці Елізабет Гаскелл (1810–1865). У цих романах є всі необхідні інгредієнти чудової класичної англійської літератури XIX століття: особлива атмосфера, гумор, ніжні почуття та несподівані повороти сюжету. >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/134963/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элизабет Гаскелл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Чудове повернення до класики
Ця збірка творів Елізабет Гаскелл - справжнє свято для любителів класичної англійської літератури! Романи «Північ і Південь» та «Кренфорд» вражають своєю атмосферою, глибокими персонажами та тонким гумором. Гаскелл майстерно передає дух епохи, зображуючи соціальні проблеми та стосунки між людьми, що робить її твори актуальними і в наш час. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом переклад виявився якісним, і я не помітила значних недоліків, які б заважали насолоджуватися читанням. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує класичну літературу та хоче поринути в світ емоцій і переживань героїв Гаскелл. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію XIX століття!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Північ і Південь» та «Кренфорд» — найвідоміші твори англійської письменниці Елізабет Гаскелл (1810–1865). У цих романах є всі необхідні інгредієнти чудової ...