Небо плакало вогонь: моє життя борця за свободу Чечні

Небо плакало вогонь: моє життя борця за свободу Чечні

book type
4 Відгук(ів) 
FL/194475/UA
Українська
Mikail Eldin
В наявності
75,49 грн
67,94 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Напередодні першої чеченської війни Мікаїл Ельдін був молодим і наївним журналістом-мистецтвознавцем. Наприкінці другої війни він став загартованим у боях репортером і гірським партизаном, який пережив тортури та ув’язнення в концтаборі. Його переконливі мемуари простежують розгортання конфлікту з першого дня, показуючи яскраві сцени прямо з самого серця війни. «Небо плакало вогонь» відкриває унікальний погляд на життя чеченського опору, надаючи свідчення великої історичної цінності. Але це не просто історія битви за Чечню: це історія битви в серці, боротьби за те, щоб подолати страх, зберегти віру та зберегти свою людяність. Ельдіну судилося стати свідком ключових подій в історії Чечні: від першого дня нападу на Грозний і повномасштабного російського вторгнення, що послідувало за ним, до облоги Грозного п’ятьма роками пізніше, яка зрівняла місто з землею і порівнюється зі знищенням Дрездена. Оживляючи ці спогади поглядом поета, Елдін спостерігає за пейзажами, звуками та запахами війни. Втікши з Грозного разом із натовпами біженців, він приєднується до армії, що обороняється, але завжди розглядає свою роль як журналіста та свідка. Невдовзі після приєднання до чеченського опору Ельдін потрапляє в полон у горах. Він піддається варварським тортурам, коли викрадачі намагаються зламати його волю. Їм не вдається змусити його говорити, і врешті-решт його відправляють у концтабір. Там на нього чекає нова боротьба: боротьба за подолання власних суїцидальних думок і безумства, що випливає з них.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/194475/UA

Характеристики

ФІО Автора
Mikail Eldin
Мова
Українська
Дата виходу
2013
Перекладач
Anna Gunin

Відгуки

Оцінка: 


2024-05-09

Вражаюче свідчення про війну і людяність

Книга "Небо плакало вогонь" стала для мене справжнім відкриттям. Мікаїл Ельдін зумів передати всю глибину переживань, які він відчував під час війни в Чечні. Його мемуари не лише описують події, а й занурюють читача в атмосферу страху, надії та боротьби за свободу. Яскраві описи сцен боїв, тортур і страждань біженців викликають емоції, які важко забути. Ельдін не лише репортер, а й учасник подій, що робить його свідчення ще більш переконливими. Ця книга є важливим документом, що нагадує про ціну свободи та людяність у найскладніших обставинах. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та людськими долями в умовах війни.

Оцінка: 


2024-03-24

Не для слабкодухих

"Небо плакало вогонь" - це книга, яка вражає своєю жорстокістю і реалістичністю. Мікаїл Ельдін не боїться показати всі жахи війни, і це може бути важко для сприйняття. Його опис тортур і страждань, які він пережив, змушує задуматися про ціну, яку платять люди за свободу. Хоча книга має величезну історичну цінність, я б не рекомендував її тим, хто не готовий до жорстоких сцен. Проте, якщо ви шукаєте глибокі мемуари, які відкривають очі на реалії війни, ця книга стане для вас важливим джерелом інформації.

Оцінка: 


2022-05-25

Неперевершене свідчення про війну та людяність

"Небо плакало вогонь" - це не просто книга про війну, це глибоке дослідження людської душі в умовах катастрофи. Мікаїл Ельдін зумів передати не лише факти, а й емоції, які супроводжували його під час конфлікту. Його спостереження за життям чеченського опору, боротьбою за свободу та збереженням людяності в умовах безжальної війни вражають. Читання цієї книги стало для мене справжнім досвідом, який змусив переосмислити багато речей. Я вважаю, що кожен, хто цікавиться історією та людськими долями, повинен прочитати цю книгу.

Оцінка: 


2022-03-06

Складно читати, але варто

Книга "Небо плакало вогонь" - це важка, але необхідна для розуміння історії Чечні. Мікаїл Ельдін описує свої переживання з неймовірною щирістю, і хоча деякі моменти можуть бути важкими для сприйняття, вони є частиною правди про війну. Я був вражений тим, як автор передає атмосферу страху та надії, а також силу людського духу. Однак, через жорстокість описуваних подій, я б порадив цю книгу читачам, які готові до складних тем. Вона змушує задуматися про цінність свободи та жахи війни.

Напишіть свій відгук

Небо плакало вогонь: моє життя борця за свободу Чечні

Напередодні першої чеченської війни Мікаїл Ельдін був молодим і наївним журналістом-мистецтвознавцем. Наприкінці другої війни він став загартованим у боях ре...

Напишіть свій відгук

1 книга цього ж автора

Товари з цієї категорії: