Ю Несбе, норвезький письменник та провідний представник північного нуару, не перестає дивувати. Ламаючи стереотипи, нехтуючи правилами жанру, він показує людину так відверто, ніби ми самі дивилися в дзеркало, боячись собі зізнатися: це я. «У моїй голові немає і не буде жодної цензури», - стверджує Несбе. Він ніколи не розкриває своїх задумів заздалегідь, і донедавна відомо лише те, що письменник працює над двома збірками короткої прози. До першого їх увійшли сім кримінальних історій, об'єднаних темою ревнощів. У другому — Несбе звертається до теми загибелі людства. Наша цивілізація гине повільно, але невідворотно, руйнуються підвалини суспільства, люди втрачають людську подобу — але це надто загальні фрази для такого непередбачуваного, неоднозначного, парадоксального автора. Несбе, як ніхто інший, вміє маневрувати між темами, змінювати ракурс, він то перевтілюється у своїх героїв, то вивчає їх відсторонено, і в їхніх вчинках на тлі буденності або, навпаки, у абсолютно фантастичній ситуації проявляються фатальні протиріччя сучасного світогляду, моральний релятивізм заводить людство в глухий кут самознищення. Людині властиво помилятися, але, поки вона кидається між чорним і білим на краю прірви, у нього є шанс на порятунок… Вперше російською!