Харрі Холе прилітає до Сіднея, щоб допомогти у розслідуванні звірячого вбивства норвезької підданої. Австралійська поліція не сприймає його всерйоз, а тим часом справа набагато складніша, ніж може здатися на перший погляд. Стародавні легенди аборигенів оживають, дух смерті розпростер над землею чорні крила кажана, і Харрі, подібно до героя, який переміг страшного змія Буббура, належить вступити в бій з підступним ворогом, щоб здолати зло і помститися за смерть коханої. Ця справа стане для Харі. дещо ексцентричної поліцейської кар'єри, а для його творця, Ю Несбе, - першим кроком назустріч запаморочливій світовій славі. Перша публікація російською мовою під назвою «Нетопір».