Пісня про Троє
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Пісня про Троя» – цікава та яскрава спроба розповісти про Троянську війну з погляду найрізноманітніших її учасників, причому з обох боків конфлікту – Олени та Агамемнона, Одіссея та Патрокла, Гектора та багатьох інших персонажів великого міфу, – які , втім, в «Пісні про Троє» постають зовсім не героями в античному значенні слова, а звичайними людьми, зі своїми сильними та слабкими сторонами. Тож вони думали і відчували, що любили і ненавиділи, на що сподівалися і про що мріяли – чоловіки і жінки, яким довелося стати учасниками. наймасштабнішої війни та найжахливішої трагедії далекої давнини?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/438831/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Колин Маккалоу
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Мария Нуянзина
Відгуки
Вражаюча реконструкція давньогрецької епопеї!
Роман «Пісня про Троє» став для мене справжнім відкриттям. Автор вдало передає емоції та переживання героїв Троянської війни, представляючи їх не лише як легендарних персонажів, а як звичайних людей, які переживають страх, любов, ненависть та надію. Це дозволяє читачеві глибше зрозуміти мотивацію кожного з учасників конфлікту, їхні внутрішні переживання та складні стосунки. Особливо вразила здатність автора показати, як війна змінює людей, роблячи їх вразливими та одночасно сильними. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, я помітила лише незначні недоліки у перекладі, які не завадили насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться античною історією та хоче побачити її з нової, людяної перспективи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Пісня про Троя» – цікава та яскрава спроба розповісти про Троянську війну з погляду найрізноманітніших її учасників, причому з обох боків конфлікту – ...