Кіт у темряві. Cat To The Dogs. Кот плюється божевільний. Кіт на гроші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Джо Грей – 4, 5, 6, 6,5
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/263809/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ширли Мерфи Руссо
- Мова
- Українська
Відгуки
Цікава концепція, але переклад підкачав
Книга "Кіт у темряві" має захоплюючий сюжет, який обіцяє багато веселощів і пригод з Джо Греєм, котом, що володіє унікальними здібностями. Історія сповнена цікавих поворотів, а персонажі, зокрема сам кіт, викликають симпатію та інтерес. Проте, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить добре, деякі фрази звучать незрозуміло, а окремі слова і вирази втрачають свій сенс. Це може відволікати від загального враження від читання. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі заради захоплюючої історії, ця книга може стати приємним чтивом. Однак, якщо ви цінуєте якісний переклад, можливо, варто звернути увагу на інші твори.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Джо Грей – 4, 5, 6, 6,5