Кот в темноте. Кот собакам. Кот плюется безумно. Кот на деньгах
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джо Грей – 4, 5, 6, 6,5
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/263809/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ширли Мерфи Руссо
- Язык
- Украинский
Отзывы
Цікава концепція, але переклад підкачав
Книга "Кіт у темряві" має захоплюючий сюжет, який обіцяє багато веселощів і пригод з Джо Греєм, котом, що володіє унікальними здібностями. Історія сповнена цікавих поворотів, а персонажі, зокрема сам кіт, викликають симпатію та інтерес. Проте, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить добре, деякі фрази звучать незрозуміло, а окремі слова і вирази втрачають свій сенс. Це може відволікати від загального враження від читання. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки в перекладі заради захоплюючої історії, ця книга може стати приємним чтивом. Однак, якщо ви цінуєте якісний переклад, можливо, варто звернути увагу на інші твори.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джо Грей – 4, 5, 6, 6,5