Пригоди Гекльберрі Фінна (пер. Енгельгардт)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга про пригоди неписьменного, невмитого, вічно голодного, але безжурного і винахідливого хлопчика із золотим серцем, друга Тома Сойєра — Гекльберрі Фінна, якому в усіх випробуваннях вдається зберегти душевну шляхетність і впоратися з найважчими ситуаціями. У романі письменник порушив дуже важливі питання життя американського суспільства минулого століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/399726/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марк Твен
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Михаил Александрович Энгельгардт
Відгуки
Неперевершена класика з актуальними темами!
"Пригоди Гекльберрі Фінна" - це не просто книга, а справжня подорож у світ дитинства, свободи та моральних дилем. Гекльберрі, з його невимушеним ставленням до життя та вмінням знаходити вихід з найскладніших ситуацій, стає символом справжньої людяності та доброти. Автор майстерно порушує важливі питання расизму, соціальної нерівності та пошуку власного місця у світі. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази. Незважаючи на це, книга залишається актуальною і надихає нові покоління читачів на роздуми про моральність та дружбу. Рекомендую всім, хто цінує глибокі і змістовні твори!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга про пригоди неписьменного, невмитого, вічно голодного, але безжурного і винахідливого хлопчика із золотим серцем, друга Тома Сойєра — Гекльберрі Фінна,...