Збірка творів. Вибрані твори в одному томі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До цього видання увійшли найкращі твори Говарда Лавкрафта — нескінченно різноманітні та багатогранні. Одні належать до класичного «чорного неоромантизму», інші — до вікторіанської літератури жахів. Але в кожному живе геній письменника, який подарував нам лише на крок химерний світ «богів-демонів» — підводного Ктулху і безликого Азатота, таємничого Шуб-Ніггурата і великого Йог-Сотота.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/566738/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Говард Лавкрафт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Валерия Ивановна Бернацкая
Владимир Игоревич Баканов
Денис Афиногенов
Екатерина Борисовна Романова
Елена Любимова
Маргарита Каганова
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева
Юрий Ростиславович Соколов
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників жахів та фантастики!
Ця збірка творів Говарда Лавкрафта – справжня знахідка для всіх, хто цінує його унікальний стиль та майстерність створення атмосферних історій. Кожен твір у цій книзі занурює читача в темряву невідомого, де химерні істоти та таємничі боги-демони стають частиною нашого страху і захоплення. Лавкрафт вміє створити неймовірну напругу, і його світ, наповнений жахами та загадками, вражає своєю глибиною та оригінальністю. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає дух оригіналу, хоч іноді й трапляються незначні неточності. Проте це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися у світ Лавкрафта і відчути всю магію його творчості!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До цього видання увійшли найкращі твори Говарда Лавкрафта — нескінченно різноманітні та багатогранні. Одні належать до класичного «чорного неоромантизму», інші ...