Собрание сочинений. Избранные произведения в одном томе
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В данное издание вошли лучшие произведения Говарда Лавкрафта — бесконечно разнообразные и многогранные.Одни относятся к классическому «черному неоромантизму», другие — к викторианской литературе ужасов. Но в каждом живет гений писателя, подарившего нам лишь на шаг отстоящий от реальности причудливый мир «богов-демонов» — подводного Ктулху и безликого Азатота, таинственного Шуб-Ниггурата и великого Йог-Сотота.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/566738/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Говард Лавкрафт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Валерия Ивановна Бернацкая
Владимир Игоревич Баканов
Денис Афиногенов
Екатерина Борисовна Романова
Елена Любимова
Маргарита Каганова
Олег Эрнестович Колесников
Светлана Борисовна Лихачева
Юрий Ростиславович Соколов
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників жахів та фантастики!
Ця збірка творів Говарда Лавкрафта – справжня знахідка для всіх, хто цінує його унікальний стиль та майстерність створення атмосферних історій. Кожен твір у цій книзі занурює читача в темряву невідомого, де химерні істоти та таємничі боги-демони стають частиною нашого страху і захоплення. Лавкрафт вміє створити неймовірну напругу, і його світ, наповнений жахами та загадками, вражає своєю глибиною та оригінальністю. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передає дух оригіналу, хоч іноді й трапляються незначні неточності. Проте це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче зануритися у світ Лавкрафта і відчути всю магію його творчості!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В данное издание вошли лучшие произведения Говарда Лавкрафта — бесконечно разнообразные и многогранные.Одни относятся к классическому «черному неоромантиз...