Відплата Сандокана. Повернення Момпрачема
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Еміліо Сальгарі (1862–1911) – прославлений письменник, якого сучасники називали «італійським Жюлем Верном», який створив близько двохсот романів та оповідань. Серед цих численних творів, що виблискують яскравою фантазією та захоплюючими сюжетами, найбільшу популярність завоювали два піратські цикли: «Антильські пірати», про пригоди Чорного Корсара та його вірних послідовників, а також серія романів під загальною назвою «Пірати Малайзії», про благородіє Сандонедо. В даний видання увійшли два довгоочікувані романи про подальші пригоди відважного пірата: «Відплата Сандокана» (у новому перекладі) та «Повернення Момпрачема» (вперше російською). У цих творах Сандокан разом зі своїми вірними друзями готується помститися своєму смертельному ворогові, який знищив його сім'ю, а також вирвати з чіпких лап англійців рідний острів Момпрачем. Вперше в Росії твори супроводжуються повним комплектом ілюстрацій знаменитих італійських художників Дженнаро Д’Амато та Альберто делла Валле.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/354758/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эмилио Сальгари
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
- Перекладач
- Светлана В. Резник
Відгуки
Неперевершене повернення до світу пригод!
Книга "Відплата Сандокана. Повернення Момпрачема" - це справжня знахідка для всіх шанувальників класичної пригодницької літератури. Еміліо Сальгарі вміло створює атмосферу таємничості та небезпеки, занурюючи читача у світ піратських пригод, боротьби за справедливість та відваги. У новому перекладі ці твори звучать свіжо, а ілюстрації знаменитих художників додають візуальної привабливості. Сандокан, як завжди, вражає своєю благородністю та рішучістю, а його боротьба за рідний острів Момпрачем стає ще більш емоційною завдяки детальному опису його переживань та стосунків з друзями. Хоча в тексті можуть бути деякі недоліки через переклад, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і яскравими персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить пригоди, піратів і незабутні історії про відвагу та помсту!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Еміліо Сальгарі (1862–1911) – прославлений письменник, якого сучасники називали «італійським Жюлем Верном», який створив близько двохсот романів та оповідань...