Еміліо Сальгарі (1862–1911) – прославлений письменник, якого сучасники називали «італійським Жюлем Верном», який створив близько двохсот романів та оповідань. Серед цих численних творів, що виблискують яскравою фантазією та захоплюючими сюжетами, найбільшу популярність завоювали два піратські цикли: «Антильські пірати», про пригоди Чорного Корсара та його вірних послідовників, а також серія романів під загальною назвою «Пірати Малайзії», про благородіє Сандонедо. В даний видання увійшли два довгоочікувані романи про подальші пригоди відважного пірата: «Відплата Сандокана» (у новому перекладі) та «Повернення Момпрачема» (вперше російською). У цих творах Сандокан разом зі своїми вірними друзями готується помститися своєму смертельному ворогові, який знищив його сім'ю, а також вирвати з чіпких лап англійців рідний острів Момпрачем. Вперше в Росії твори супроводжуються повним комплектом ілюстрацій знаменитих італійських художників Дженнаро Д’Амато та Альберто делла Валле.