Зорге, якого ми не знали
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга відомого німецького прозаїка Х.Х. Кірста виділяється із майже шести десятків творів, присвячених Ріхарду Зорге. Спираючись на документальні матеріали, автор намалював образ не твердолобого комуніста, не супершпигуна і не героя-великомученика, яким представляли нам раніше Зорге, а людину, наділену властивими звичайним людям слабкостями та недоліками. Він аж ніяк не відрізнявся ангельським характером, часто й міцно випивав, пристрасно любив жінок, надміру грубо поводився з членами своєї розвідгрупи. Але ніхто не може оскаржити той факт, що Рамзай-Зорге був видатною особистістю.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/240912/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ганс Кирст Гельмут
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Виталий Геннадьевич Чернявский
Ю. Д. Чупров
Відгуки
Вражаюче дослідження складної особистості
Книга "Зорге, якого ми не знали" є справжнім відкриттям для тих, хто цікавиться історією та особистостями, які вплинули на хід подій. Автор, Х.Х. Кірст, зумів створити багатогранний образ Ріхарда Зорге, показавши його не лише як шпигуна, але й як звичайну людину з усіма її слабкостями та недоліками. Цей підхід надає новий погляд на історичну постать, яка часто сприймалася однобоко. Кірст майстерно використовує документальні матеріали, щоб підкріпити свої тези, і це робить книгу ще більш цінною. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість викладу та глибина аналізу компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти, що стоїть за легендою про Зорге, а також тим, хто цінує якісну прозу з історичним контекстом.
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга відомого німецького прозаїка Х.Х. Кірста виділяється із майже шести десятків творів, присвячених Ріхарду Зорге. Спираючись на документальні матеріали, ...