Автор Лун з ілюстраціями Сантьяго Карузо
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Кожна розповідь Чамберса – неначе намисто найтоншої роботи, а загалом усі їх можна назвати сполучною ланкою між літературою Північної Америки і тією похмурою та побожною фантастичною прозою, яку незадовго до нього представив француз Марсель Швоб у своїй збірці «Король у золотій масці» (1892), переписавши низку легенд та історичних епізодів у надприродному ключі.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/484645/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Чамберс Уильям
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
- Перекладач
- Анна Иосифовна Блейз
Галина Игоревна Эрли
Відгуки
Вражаюча літературна подорож!
Книга "Автор Лун" з ілюстраціями Сантьяго Карузо – це справжнє мистецтво, яке поєднує в собі глибину літератури та візуальну красу. Розповіді Чамберса дійсно нагадують тонке намисто, кожна з яких має свою унікальну історію та атмосферу. Автор вдало переплітає елементи надприродного з реальністю, створюючи захоплюючий світ, в якому читач може загубитися. Ілюстрації Сантьяго Карузо додають ще більше магії до тексту, підкреслюючи емоції та настрій кожної розповіді. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні неточності, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую "Автор Лун" усім, хто цінує якісну літературу і готовий до незвичайних літературних експериментів!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Кожна розповідь Чамберса – неначе намисто найтоншої роботи, а загалом усі їх можна назвати сполучною ланкою між літературою Північної Америки і тією похмурою...