Создатель Лун с иллюстрациями Сантьяго Карузо
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Каждый рассказ Чамберса – словно ожерелье тончайшей работы, а в целом все их можно назвать связующим звеном между литературой Северной Америки и той мрачной и набожной фантастической прозой, которую незадолго до него представил француз Марсель Швоб в своем сборнике «Король в золотой маске» (1892), переписав ряд легенд и исторических эпизодов в сверхъестественном ключе.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/484645/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Чамберс Уильям
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
- Переводчик
- Анна Иосифовна Блейз
Галина Игоревна Эрли
Отзывы
Вражаюча літературна подорож!
Книга "Автор Лун" з ілюстраціями Сантьяго Карузо – це справжнє мистецтво, яке поєднує в собі глибину літератури та візуальну красу. Розповіді Чамберса дійсно нагадують тонке намисто, кожна з яких має свою унікальну історію та атмосферу. Автор вдало переплітає елементи надприродного з реальністю, створюючи захоплюючий світ, в якому читач може загубитися. Ілюстрації Сантьяго Карузо додають ще більше магії до тексту, підкреслюючи емоції та настрій кожної розповіді. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні неточності, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую "Автор Лун" усім, хто цінує якісну літературу і готовий до незвичайних літературних експериментів!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Каждый рассказ Чамберса – словно ожерелье тончайшей работы, а в целом все их можно назвать связующим звеном между литературой Северной Америки и той мрачн...