Все, що ми залишили позаду
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Внаслідок нещасного випадку всередині Джеймса виявилися замкнені дві особи – обидва художники, але з несхожими долями. Вихідці з різних країн та сімей. Кохані різних жінок. Носії різних цінностей. Щоб розірвати це порочне коло, Джеймс вирішує відмовитися від однієї з доль, але робить невірний вибір. Спогади про колишнє життя застилають життя нинішнє, і останні шість років геть стираються з його пам'яті. Не загубитися в цій новій дійсності йому допомагають щоденники Карлоса – однієї з осіб, який докладно описував усе те, що відбувалося з ним протягом шести років.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/276438/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кэрри Лонсдейл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Ирина Юрьевна Крупичева
Відгуки
Вражаюча подорож у світ пам'яті та ідентичності
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, адже вона порушує глибокі питання про те, ким ми є, і як наше минуле формує наше сьогодення. Історія Джеймса, який опинився в ситуації, де дві його особистості борються за право на існування, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно передає емоції та переживання героїв, створюючи атмосферу напруги та невизначеності. Спогади про минуле, які Джеймс намагається відновити через щоденники Карлоса, додають сюжету глибини і змушують задуматися про цінність пам'яті. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом і глибокими роздумами. Рекомендую цю книгу всім, хто любить літературу, що змушує розмірковувати про життя та ідентичність!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Внаслідок нещасного випадку всередині Джеймса виявилися замкнені дві особи – обидва художники, але з несхожими долями. Вихідці з різних країн та сімей. Кохан...