Вогники світлячків
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дивна чарівна та драматична історія однієї родини: бабусі, матері, батька, дорослої дочки, старшого сина та маленького хлопчика. Всі ці люди живуть у підвалі, обличчя дорослих понівечені вогнем під час пожежі. А дочка взагалі носить маску, щоб приховати риси, здатні викликати жах навіть у рідних. Замкнена в підвалі сім'я начебто по-своєму щаслива, але їхнє життя отруює таємниця, яку дорослі зберігають вже багато років. Поступово у хлопчика прокидається бажання вибратися з підвалу, побачити життя зовні, той величезний світ, де живуть світлячки, про які він знає з книжок. Йому навіть вдається відкрити завісу таємниці. Але в житті часто буває, що здається одним, насправді зовсім іншим…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/932761/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пол Пен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Кира Владимировна Бугаева
Відгуки
Вражаюча та емоційна історія про родинні зв'язки!
Книга "Вогники світлячків" вразила мене своєю глибиною та емоційною напругою. Автор чудово передає атмосферу замкнутого світу, в якому живе родина, та їхні переживання, пов'язані з травмами минулого. Історія про хлопчика, який прагне побачити світ за межами підвалу, наповнена надією та бажанням свободи. Особливо вражає, як автор описує складні стосунки між членами родини, їхні страхи та таємниці, які отруюють їхнє життя. Книга змушує задуматися про те, що справжня краса та щастя можуть бути приховані за зовнішніми шрамами. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона залишила в мені глибокий слід і спонукала до роздумів про важливість сім'ї та прийняття себе. Рекомендую всім, хто шукає щось справді особливе!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дивна чарівна та драматична історія однієї родини: бабусі, матері, батька, дорослої дочки, старшого сина та маленького хлопчика. Всі ці люди живуть у підвалі...