Том 4. Двадцять тисяч льє під водою
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Жуль Верн. Зібрання творів у 12 томах. Том 4 Зміст: Двадцять тисяч льє під водою Частина перша. Переклад Н.Г. Яковлєвої (7) Частина друга. Переклад Н.Г. Яковлєвої (гл.1-14) та Є.Ф. Корша (гл.15-23) (209)Коментар (451)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/895809/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жюль Верн
- Мова
- Українська
Відгуки
Класика, яка завжди актуальна!
Том 4 "Двадцять тисяч льє під водою" Жуля Верна - це справжній шедевр, який переносить читача у захоплюючий підводний світ. Ця книга не лише про пригоди капітана Немо та його екіпажу, а й про глибокі філософські роздуми про людство, природу та технологічний прогрес. Переклад Н.Г. Яковлєвої та Є.Ф. Корша в цілому дуже якісний, хоча й є деякі моменти, де штучний інтелект не зовсім точно передав сенс оригіналу. Проте це не зменшує вартості твору, адже сама історія та її герої настільки захоплюючі, що ви легко забудете про незначні недоліки перекладу. Читання цієї книги - це не лише задоволення, а й можливість зануритися у світ фантазії, який створив Верн. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та пригоди!
15 книг цього ж автора
![Безіменна родина: [Роман]](https://magicbook.com.ua/759724-thickbox_default/bezymyannoe-semejstvo-roman-.jpg)
Товари з цієї категорії:
Жуль Верн. Зібрання творів у 12 томах. Том 4 Зміст: Двадцять тисяч льє під водою Частина перша. Переклад Н.Г. Яковлєвої (7) Частина друга. Переклад Н.Г. Яков...