Том 4. Двадцать тысяч лье под водой
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Жюль Верн. Собрание сочинений в 12 томах. Том 4Содержание:Двадцать тысяч лье под водойЧасть первая. Перевод Н.Г. Яковлевой (7)Часть вторая. Перевод Н.Г. Яковлевой (гл.1-14) и Е.Ф. Корша (гл.15-23) (209)Комментарий (451)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/895809/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жюль Верн
- Язык
- Украинский
Отзывы
Класика, яка завжди актуальна!
Том 4 "Двадцять тисяч льє під водою" Жуля Верна - це справжній шедевр, який переносить читача у захоплюючий підводний світ. Ця книга не лише про пригоди капітана Немо та його екіпажу, а й про глибокі філософські роздуми про людство, природу та технологічний прогрес. Переклад Н.Г. Яковлєвої та Є.Ф. Корша в цілому дуже якісний, хоча й є деякі моменти, де штучний інтелект не зовсім точно передав сенс оригіналу. Проте це не зменшує вартості твору, адже сама історія та її герої настільки захоплюючі, що ви легко забудете про незначні недоліки перекладу. Читання цієї книги - це не лише задоволення, а й можливість зануритися у світ фантазії, який створив Верн. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та пригоди!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Жюль Верн. Собрание сочинений в 12 томах. Том 4Содержание:Двадцать тысяч лье под водойЧасть первая. Перевод Н.Г. Яковлевой (7)Часть вторая. Перевод Н.Г. Я...