Сіль
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Якщо у кожного члена сім'ї тисяча причин ненавидіти один одного, і здається, жодної – любити, звичайна вечеря перетворюється на античну трагедію. І ми вже бачимо не мати з трьома дорослими дітьми, що сидять за столом, картинка змінюється: перед нами постають хворобливі спогади, глибокі образи, здавлена лють, жалю, потворні душевні шрами, небажання прощати. Вантаж минулого настільки тяжкий, що здатний розчавити майбутнє. Перед нами портрет сім'ї, понівечений любов'ю, що швидко псується, і всемогутністю смерті.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/172545/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жан-Батист Дель Амо
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Нина Осиповна Хотинская
Відгуки
Вражаюча емоційна подорож у світ сімейних стосунків
Книга "Сіль" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно передає складність сімейних відносин, де ненависть та образи переплітаються з любов'ю і спогадами. Кожен персонаж має свою історію, свої болі та переживання, і читач відчуває, як важкий вантаж минулого тисне на їхні взаємини. Вечеря, яка на перший погляд здається звичайною, перетворюється на справжню античну трагедію, де кожне слово, кожен погляд може стати останнім. Це не просто книга про сім'ю, а глибока рефлексія про прощення, втрати і можливість відновлення. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, текст все ж таки передає всю силу емоцій і переживань. Рекомендую цю книгу всім, хто готовий заглибитися у складний світ людських стосунків і переживань.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Якщо у кожного члена сім'ї тисяча причин ненавидіти один одного, і здається, жодної – любити, звичайна вечеря перетворюється на античну трагедію. І ми вже ба...