Джеймі Каннінг так і не зміг зрозуміти, яким чином втратив свого найближчого друга. Чотири роки тому його нинішній сусід по кімнаті — саркастичний татуйований порушник правил Вага — без пояснень перестав із ним спілкуватися. Окей, в останню ніч у літньому хокейному таборі між ними, двома вісімнадцятилітніми хлопцями, сталося дещо дивне, але то було лише навіяне спиртним дурість. Адже ніхто не помер. Найбільше на світі Раян Веслі шкодує про те, як одного разу, взявши свого стовідсотково гетеросексуального друга на «слабко», розсунув межі їхніх стосунків. Тепер, коли їхнім хокейним командам доведеться помірятися силами в національному чемпіонаті, у нього нарешті з'явився шанс вибачитися, але, варто йому побачити своє давнє кохання, і біль повертається — сильний, як ніколи. Замість довгоочікуваних відповідей Джеймі отримує нові і нові питання . Чи може одна ніч сексу зруйнувати дружбу? А шість тижнів? Коли Веслі несподівано з'являється в таборі, щоб провести там ще одне спекотне літо, але вже в якості тренера, Джеймі доведеться дізнатися про свого старого друга ще кілька речей ... і одну важливу річ про себе. партнерами однієї статі.