Нападник НХЛ Райан Веслі проводить феноменальний перший сезон. У нього все ідеально. Він грає у професійний хокей і щовечора повертається додому до коханої людини – Джеймі Каннінга, його бойфренда та кращого друга. Є тільки одна проблема: йому доводиться приховувати найважливіші відносини у своєму житті зі страху, що галас у ЗМІ затьмарить його успіхи на льоду. Джеймі любить Терези. Всім серцем. Але ховатися – відстій. Зберігати таємницю непросто, і згодом у його відносини з Вага приходить розлад. До того ж у Джеймі не все гладко на новій роботі, але він сподівається, що впорається з труднощами, поки поряд Вага. Добре, що хоча б у себе вдома їм можна не прикидатися. Або не можна? Чи зможуть Джеймі та Вага зберегти свої почуття, якщо раптово виявляться під прицільною увагою всього світу?