Коли білого ведмедя помітили в сонному ісландському рибальському селі, а потім застрелили місцевим поліцейським констеблем Галлдром, це викликало дискусію в місцевій громаді. Чи Халлдр був героєм, бо вбив ведмедя, чи тварину слід було захистити? Зоозахисники в цьому районі бачать у поліцейському лиходія, і коли кілька днів потому труп Халлдра знаходять у віддаленому місці краси, активісти відразу під підозрою. Коли сержант Магнус Рагнарссон і його колега, детектив Віґдс Аудартті починають розслідувати вбивство поліцейського, вони незабаром виявляють, що все не так однозначно, як може здатися на перший погляд. Поступово Магнус і Віґдс залучаються до цієї невеликої та складної спільноти — пронизаної суперництвом і образами — у пошуках смертоносного вбивці...