Когда в сонной исландской рыбацкой деревне появляется белый медведь, а затем его застреливает местный полицейский констебль Халлдр, это вызывает споры в местном сообществе. Был ли Халлдр героем, убившим медведя, или животное нужно было защитить? Защитники прав животных в этом районе считают констебля злодеем, и когда несколько дней спустя труп Халдра обнаруживают в отдаленном живописном месте, активисты сразу под подозрением. Когда сержант Магнус Рагнарссон и его коллега детектив Вигдс Аудардтти начинают расследование убийства полицейского, они вскоре обнаруживают, что все не так однозначно, как может показаться на первый взгляд. Постепенно Магнус и Вигдс втягиваются в это маленькое и сложное сообщество, раздираемое соперничеством и обидами, в поисках смертельного убийцы...