Горбун, Або Маленький Парижанин
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Поль Феваль — французький письменник, автор популярних пригодницьких романів — за життя користувався колосальною популярністю, порівнянною із популярністю Дюма та Бальзака. Його романи «плаща і шпаги», завдяки надзвичайним сюжетам і невичерпній фантазії автора, витримували десятки перевидань і перекладалися багатьма мовами світу. У цьому томі увійшов найвідоміший роман Феваля про пригоди непереможного шевальє де Лагардера «Горбун, або Маленький Парижанин». Читач знайде тут всі необхідні риси захоплюючого пригодницького роману: динамічність оповідання, таємничі перевтілення, жорстокі поєдинки, придворні інтриги і, зрозуміло, любовні перипетії. Текст роману супроводжується численними ілюстраціями з оригінальних французьких видань XIX століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/589784/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Поль Феваль Анри
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Иван Глебович Русецкий
Леонид Михайлович Цывьян
Відгуки
Неперевершена класика пригодницької літератури!
Цей роман Поль Феваля "Горбун, або Маленький Парижанин" — справжнє свято для любителів захоплюючих історій. Автор майстерно поєднує динамічний сюжет з яскравими персонажами, що робить читання надзвичайно приємним. Пригоди шевальє де Лагардера вражають своєю непередбачуваністю: інтриги, поєдинки та любовні колізії тримають у напрузі до останньої сторінки. Ілюстрації з оригінальних видань XIX століття додають особливого шарму та допомагають зануритися в атмосферу епохи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді містить незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора та його фантазією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та пригоди, адже "Горбун" — це не просто роман, а справжня подорож у світ романтики та героїзму!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Поль Феваль — французький письменник, автор популярних пригодницьких романів — за життя користувався колосальною популярністю, порівнянною із популярністю Дю...