Птах Карлсон
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Володимир Березін. Птах Карлсон. Це не однойменна видана книга, а збірка опублікованих на наступних ресурсах текстів та ілюстрацій: з 2022). наприкінці творів дати – дати публікацій на цих ресурсах. Якщо вказано день, місяць і рік — джерело публікації LiveJournal. Якщо вказано лише рік — binoniq.Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/165928/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Березин Сергеевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
Відгуки
Цікава та неоднозначна збірка
Книга "Птах Карлсон" Володимира Березіна – це справжній експеримент у світі літератури, який викликає змішані почуття. З одного боку, ідея зібрати тексти та ілюстрації з різних ресурсів є цікавою та свіжою. Однак, незважаючи на якісний переклад, який переважно вражає, деякі моменти залишають бажати кращого. Некоректні фразові переклади та недоперекладені слова можуть відволікати читача від основної ідеї твору. Це створює відчуття, що книга не зовсім завершена, і що автору ще потрібно попрацювати над деякими аспектами. Тим не менш, для тих, хто цінує експерименти в літературі та готовий прийняти недоліки, ця збірка може стати цікавим досвідом. Вона відкриває нові горизонти для обговорення технологій у літературі та їх впливу на сприйняття тексту. Рекомендую цю книгу для тих, хто хоче дослідити нові формати та підходи до літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Володимир Березін. Птах Карлсон. Це не однойменна видана книга, а збірка опублікованих на наступних ресурсах текстів та ілюстрацій: з 2022). наприк...