Підняття рівня поодинці. Solo Leveling. Книга 3
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У СЛАВШОГО МИСЛИВЦЯ ТЕПЕР S-РАНГ! Сон Чину більше не може підвищувати рівень у низькорівневих підземеллях. Але мисливцеві Е-рангу не так просто потрапити в інші, не викликаючи серйозних підозр. Настав час для повторної перевірки рангу, і коли результати стануть відомі всім, Сон Чину офіційно стане десятим мисливцем S-рангу Південної Кореї! Для нього відкриється зовсім новий світ , наповнений могутніми монстрами та елітними мисливцями. Але перш ніж з головою поринуть у нього, йому потрібно зробити щось важливе…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/523821/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Чхугон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Екатерина А. Бекетова
Відгуки
Чудове продовження, але з деякими недоліками
Ця книга, безумовно, продовжує захоплюючу історію Сон Чину, але я помітив, що переклад не завжди ідеальний. Деякі фрази звучать дивно, і це трохи відволікає від читання. Проте, сюжет залишається неймовірно цікавим, і я не міг відірватися від книги, поки не дочитав до кінця. Вражає, як автор вміло поєднує елементи драми, екшену та комедії. Якщо ви фанат серії, ця книга не розчарує вас, але будьте готові до деяких мовних недоліків.
Захоплююча історія, але переклад потребує покращення
Я вже давно є шанувальником серії "Solo Leveling", і третя книга не стала винятком. Сюжет продовжує тримати в напрузі, і я був вражений розвитком персонажів та новими викликами, які постають перед Сон Чином. Однак, я не можу не відзначити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі речення звучать незграбно, і це може відволікати від загальної атмосфери книги. Незважаючи на це, я все ще рекомендую цю книгу всім, хто любить епічні пригоди та битви з монстрами!
Неймовірна подорож у світ пригод і небезпек!
Книга "Підняття рівня поодинці. Solo Leveling. Книга 3" продовжує захоплюючу історію Сон Чину, який нарешті досягає S-рангу. Цей том наповнений динамічними битвами, емоційними моментами та новими викликами, які ставлять під загрозу не лише його життя, а й життя його близьких. Автор майстерно розкриває розвиток персонажа, і читач відчуває, як разом із Сон Чином переживає всі його труднощі та перемоги. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватись сюжетом. Рекомендую цю книгу всім любителям манги та фантастики!
Не зовсім те, що очікував
Хоча я був в захваті від попередніх частин "Solo Leveling", третя книга, на жаль, не виправдала моїх сподівань. Сюжет став дещо передбачуваним, і я відчував, що автор починає повторюватися. Переклад також залишає бажати кращого, з багатьма фразами, які звучать дивно. Я сподівався на більше нових ідей та розвитку сюжету, але, можливо, ця книга більше підійде новим читачам, ніж тим, хто слідкує за серією з самого початку. Сподіваюсь, що наступна частина буде кращою.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У СЛАВШОГО МИСЛИВЦЯ ТЕПЕР S-РАНГ! Сон Чину більше не може підвищувати рівень у низькорівневих підземеллях. Але мисливцеві Е-рангу не так просто потрапити в і...