Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 3
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
У СЛАБЕЙШЕГО ОХОТНИКА ТЕПЕРЬ S-РАНГ!Сон Чину больше не может повышать уровень в низкоуровневых подземельях. Но охотнику Е-ранга не так просто попасть в другие, не вызывая серьезных подозрений.Пришло время для повторной проверки ранга, и, когда результаты станут известны всем, Сон Чину официально станет десятым охотником S-ранга Южной Кореи!Для него откроется совершенно новый мир, наполненный могущественными монстрами и элитными охотниками. Но прежде чем с головой окунутся в него, ему нужно сделать нечто важное…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/523821/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Чхугон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Екатерина А. Бекетова
Отзывы
Чудове продовження, але з деякими недоліками
Ця книга, безумовно, продовжує захоплюючу історію Сон Чину, але я помітив, що переклад не завжди ідеальний. Деякі фрази звучать дивно, і це трохи відволікає від читання. Проте, сюжет залишається неймовірно цікавим, і я не міг відірватися від книги, поки не дочитав до кінця. Вражає, як автор вміло поєднує елементи драми, екшену та комедії. Якщо ви фанат серії, ця книга не розчарує вас, але будьте готові до деяких мовних недоліків.
Захоплююча історія, але переклад потребує покращення
Я вже давно є шанувальником серії "Solo Leveling", і третя книга не стала винятком. Сюжет продовжує тримати в напрузі, і я був вражений розвитком персонажів та новими викликами, які постають перед Сон Чином. Однак, я не можу не відзначити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі речення звучать незграбно, і це може відволікати від загальної атмосфери книги. Незважаючи на це, я все ще рекомендую цю книгу всім, хто любить епічні пригоди та битви з монстрами!
Неймовірна подорож у світ пригод і небезпек!
Книга "Підняття рівня поодинці. Solo Leveling. Книга 3" продовжує захоплюючу історію Сон Чину, який нарешті досягає S-рангу. Цей том наповнений динамічними битвами, емоційними моментами та новими викликами, які ставлять під загрозу не лише його життя, а й життя його близьких. Автор майстерно розкриває розвиток персонажа, і читач відчуває, як разом із Сон Чином переживає всі його труднощі та перемоги. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватись сюжетом. Рекомендую цю книгу всім любителям манги та фантастики!
Не зовсім те, що очікував
Хоча я був в захваті від попередніх частин "Solo Leveling", третя книга, на жаль, не виправдала моїх сподівань. Сюжет став дещо передбачуваним, і я відчував, що автор починає повторюватися. Переклад також залишає бажати кращого, з багатьма фразами, які звучать дивно. Я сподівався на більше нових ідей та розвитку сюжету, але, можливо, ця книга більше підійде новим читачам, ніж тим, хто слідкує за серією з самого початку. Сподіваюсь, що наступна частина буде кращою.
Покупатели этого товара так же приобрели:
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
У СЛАБЕЙШЕГО ОХОТНИКА ТЕПЕРЬ S-РАНГ!Сон Чину больше не может повышать уровень в низкоуровневых подземельях. Но охотнику Е-ранга не так просто попасть в др...