Діти з вулиці Бузотерів. Лотта з вулиці Бузотерів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дилогію «Діти з вулиці Бузотерів» та «Лотта з вулиці Бузотерів» вперше видано шведською мовою: Lindgren A. Barnen på Bråkmakargatan. Stockholm, Raben-Sjögren, 1958. Lotta på Bråkmakargatan. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1961. Обидві ці повісті вперше надруковані в перекладі російською мовою Л. Брауде в 5-6 тт. Зібрання творів Астрід Ліндгрен. — СПб., вид-во АТ «Атос» та «Бібліотека «Зірки», 1994. Російський переклад повістей здійснено за аналогічними шведськими виданнями 1989-го та 1986 рр.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/439125/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Астрид Линдгрен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Людмила Юльевна Брауде
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дилогію «Діти з вулиці Бузотерів» та «Лотта з вулиці Бузотерів» вперше видано шведською мовою: Lindgren A. Barnen på Bråkmakargatan. Stockholm, Raben-Sjögren...