Легенда про Тіла Уленшпігела і Ламму Гудзака, їх пригоди відважних, кумедних і достославних у Фландрії та інших країнах
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Шарль Де Вогнища (1827–1879) – бельгійський письменник, який виступав за право фламандського народу на самоврядування. «Народ вмирає, якщо він не знає свого минулого», – стверджував він і відтворив таке героїчне минуле в книзі-епопеї «Легенді про Тіл Уленшпігел». Після смерті письменника ця книга була визнана «національною Біблією», а сам автор - засновником франко-бельгійської літератури. У Фландрії в сім'ї вугляра Клааса народився син, Тіль Уленшпігель. Він прийшов у світ, де гримлять страшні війни, панує релігійна нетерпимість, а на площах один за одним загоряються багаття і паливом для них служать люди. Але хіба можна перемогти людський дух жадібністю і жорстокістю? От і Тіль Уленшпігель – веселун, бешкетник і менестріль – виявиться не по зубах королям, церковникам, донощикам і просто дрібним лиходіям. Це книга про людський дух — Тіло, народну душу — Неле, вірність і доброта — Ламме, яких не зламати страшними випробуваннями, про вічне торжество життя та кохання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/236903/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шарль Костер де
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Аркадий Георгиевич Горнфельд
Відгуки
Неперевершена епопея про людський дух і боротьбу за свободу!
Книга "Легенда про Тіла Уленшпігела і Ламму Гудзака" є справжнім шедевром, який переносить читача в епоху, коли Фландрія переживала страшні випробування. Шарль Де Вогнища майстерно відтворює атмосферу того часу, де панують війни, релігійна нетерпимість та жорстокість. Проте, незважаючи на всі труднощі, головні герої - Тіль Уленшпігель, Неле та Ламме - демонструють незламний дух, вірність та доброту. Їхні пригоди сповнені гумору, кумедних ситуацій та глибоких філософських роздумів про життя, любов і людську гідність. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про важливість знання свого минулого та боротьби за свої права. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, я настійно рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні літературні твори!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Шарль Де Вогнища (1827–1879) – бельгійський письменник, який виступав за право фламандського народу на самоврядування. «Народ вмирає, якщо він не знає свого ...