Енеїда (іл. А. Базилевича)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Поема «Енеїда» І. П. Котляревського міцно увійшла до золотого фонду української класичної літератури. Це комічна поема-бурлеск[1] на сюжет однойменної поеми римського поета Вергілія. Перший художній твір розмовною українською мовою. З текстом поеми, напрочуд гармонійно поєднуються чудові ілюстрації О.Д. Базилевича. Вони чудово доповнюють та підкреслюють щирий народний колорит твору та його гумористичне забарвлення. У цьому виданні публікується 131 ілюстрація. У книзі є активні виноски на Примітки (коментарі) до тексту поеми.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/361824/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иван Котляревский Петрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Вера Аркадьевна Потапова
Відгуки
Неперевершене поєднання класики та сучасності!
Поема «Енеїда» І. П. Котляревського - це справжня перлина української літератури, яка вражає своєю актуальністю навіть через століття. Цей твір не лише відображає глибокі українські традиції та культуру, але й робить це з гумором і легкістю, що дозволяє читачеві насолоджуватися кожною сторінкою. Ілюстрації О.Д. Базилевича прекрасно доповнюють текст, надаючи йому візуальної виразності та підкреслюючи народний колорит. Вони не лише ілюструють події, але й створюють атмосферу, що переносить читача в епоху, коли писалася ця поема. Хоча в тексті можуть бути незначні недоліки через технологічний переклад, це не зменшує загального враження від твору. «Енеїда» - це не просто літературний твір, а справжній культурний феномен, який варто прочитати кожному, хто цінує українську мову та літературу!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Поема «Енеїда» І. П. Котляревського міцно увійшла до золотого фонду української класичної літератури. Це комічна поема-бурлеск[1] на сюжет однойменної поеми ...