Двері до смерті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До цього видання увійшли роман «У кращих сімействах» і повісті «Омерлий покійний» і «Привід для вбивства: квітів не надсилати».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/665104/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рекс Стаут Тодхантер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Александр Владимирович Санин
Никита Александрович Вуль
Відгуки
Цікаве поєднання жанрів, але з недоліками
Книга "Двері до смерті" пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ детективних історій, об'єднуючи роман "У кращих сімействах" та дві повісті, які вражають своїми сюжетами та інтригами. Однак, незважаючи на цікаві ідеї та захоплюючі повороти сюжету, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту читабельна, деякі фрази звучать дивно, а іноді навіть вводять в оману. Це може відволікати від основної історії та знижувати загальне враження від читання. Проте, якщо ви любите детективи і готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця книга все ще може стати для вас цікавим відкриттям. Рекомендую її тим, хто цінує детективний жанр, але будьте готові до деяких мовних нюансів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До цього видання увійшли роман «У кращих сімействах» і повісті «Омерлий покійний» і «Привід для вбивства: квітів не надсилати».