Дверь к смерти
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В это издание вошли роман «В лучших семействах» и повести «Оживший покойник» и «Повод для убийства: цветов не присылать».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/665104/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рекс Стаут Тодхантер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Александр Владимирович Санин
Никита Александрович Вуль
Отзывы
Цікаве поєднання жанрів, але з недоліками
Книга "Двері до смерті" пропонує читачеві захоплюючу подорож у світ детективних історій, об'єднуючи роман "У кращих сімействах" та дві повісті, які вражають своїми сюжетами та інтригами. Однак, незважаючи на цікаві ідеї та захоплюючі повороти сюжету, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту читабельна, деякі фрази звучать дивно, а іноді навіть вводять в оману. Це може відволікати від основної історії та знижувати загальне враження від читання. Проте, якщо ви любите детективи і готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, ця книга все ще може стати для вас цікавим відкриттям. Рекомендую її тим, хто цінує детективний жанр, але будьте готові до деяких мовних нюансів.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В это издание вошли роман «В лучших семействах» и повести «Оживший покойник» и «Повод для убийства: цветов не присылать».