Її місто
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Скільки історій у цьому світі можна розповісти від самого початку? П'ять новел про різні сторони життя Китаю та таких несхожих героїв. Попелюшка, в чиїй історії дружба виявилася важливішою за кохання. Студент, зрозуміти Гонконг, якому несподівано допомогла локшина «Іцзі». Людина - Сигаретний попіл, що пережив злам епох і не зміг знайти своє місце в жодній з них. Чотирирічна Гого, яка вперше залишилася із зовнішнім світом віч-на-віч. І цілий ЖК, у розмірені будні мешканців якого втрутилася злива — справжнє стихійне лихо.
Три факти про книгу:1. Велика новела «Її місто» так сподобалася тайській принцесі, що вона сама переклала її на тайську мову.2. У центрі сюжету кожної новели — доля маленької (іноді у буквальному значенні) человека.3. Чарівна атмосфера Китаю на стику епох.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/379594/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Чи Ли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2024
- Перекладач
- Наталья Николаевна Власова
Відгуки
Неперевершена подорож у світ китайської культури та людських доль!
Книга "Її місто" вражає своєю глибиною та різноманіттям історій, що розкривають різні аспекти життя в Китаї. Кожна новела — це окрема маленька всесвіт, що дозволяє читачеві зануритися в емоції та переживання героїв, які, незважаючи на свою різноманітність, мають спільну рису — пошук свого місця у світі. Від Попелюшки, для якої дружба важливіша за кохання, до чотирирічної Гого, що вперше стикається з зовнішнім світом, — всі персонажі викликають співчуття та розуміння. Атмосфера Китаю, описана в книзі, настільки жива і чарівна, що здається, ніби ти сам гуляєш вулицями цього міста. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою літературною роботою. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про людські доль, адже вона дійсно варта уваги!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Скільки історій у цьому світі можна розповісти від самого початку? П'ять новел про різні сторони життя Китаю та таких несхожих героїв. Попелюшка, в чиїй істо...