Щастя буття (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Вона була мрією поета… подайте ж милостиню їй», – співається у старинному романсі. По суті, це і є коротке резюме чарівного роману Моріса Дрюона «Підступність буття», де образ головної героїні, графині Лукреції Санціані, навіяний реальною жінкою – маркізою Луїзою Козаті, красунею, яка багато років звалила всю . В романе это эксцентричная, почти отрешенная от действительности пожилая дама, для которой сладострастие бытия, некогда пронизывавшее каждую секунду фантастической жизни, сменилось сладостными воспоминаниями, ставшими для нее единственной реальностью.В настоящее издание также вошли сочные, яркие, полные выдумки рассказы М. Дрюона из збірок «Повелители просторів», «Щастя одних», «Нещастя інших», створені письменником у великій традиції французької новелістики. Саме твори малих форм передбачили літературний успіх майстра.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/422788/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Морис Дрюон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- В. В. Егоров
Леонид Николаевич Ефимов
Ольга Ильинична Егорова
Светлана В. Васильева
Відгуки
Чарівний світ літератури
Книга "Щастя буття" - це справжнє свято для любителів глибокої та емоційної прози. Збірка творів Моріса Дрюона відкриває перед читачем неповторний світ, де реальність переплітається з фантазією, а образи героїнь, зокрема графині Лукреції Санціані, залишають незабутнє враження. Дрюон майстерно передає емоції і переживання своїх персонажів, змушуючи нас відчути їхні радості та печалі. Розповіді з "Повелителів просторів" та "Щастя одних" наповнені яскравими образами і глибокими думками, що робить їх справжніми шедеврами французької новелістики. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не заважає насолоджуватися магією слова. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в світ емоцій і переживань!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Вона була мрією поета… подайте ж милостиню їй», – співається у старинному романсі. По суті, це і є коротке резюме чарівного роману Моріса Дрюона «Підступніс...