«Хроніки» Жана Фруассара (бл. 1337–1410?) справедливо вважаються одним із найважливіших та найцікавіших джерел з історії Столітньої війни (1337–1453). З юних років і до смерті Фруассар щасливо поєднував у собі таланти поета та історіографа. Користуючись заступництвом своїх високородних замовників, він робив поїздки в різні регіони Західної Європи і збирав матеріал про війну, що йшла між Англією та Францією, а також їх союзниками. У результаті йому вдалося створити хронікальну епопею, яка не має аналогів по широті тематичного охоплення та художньої цінності. «Хроніки» складаються з чотирьох книг. Першу їх Фруассар неодноразово переписував і редагував протягом усього свого життя. Видання, запропоноване до уваги читача, включає переклад трьох основних редакцій Книги Першої: «Ам'єнського манускрипта», «Римського манускрипта» та манускриптів «родини A/В». Зіставляючи ці редакції, можна простежити, як із часом змінювалися соціально-політичні погляди Фруассара, його ставлення до творчі методи і цілі, яких має дотримуватися історіограф. Представлені розділи «Хронік» містять захоплюючу розповідь про передісторію Столітньої війни та ранню її стадію, що завершилася підписанням Есплешенського перемир'я в 1340. Усі тексти видання вперше публікуються російською мовою.