«Хроніки» Жана Фруассара (бл. 1337-1410?) справедливо вважаються одним із найважливіших та найцікавіших джерел з історії Столітньої війни (1337-1453). З юних років і до смерті Фруассар щасливо поєднував у собі таланти поета та історіографа. Користуючись заступництвом своїх високородних замовників, він робив поїздки в різні регіони Західної Європи і збирав матеріал про війну, що йшла між Англією та Францією, а також їх союзниками. У результаті йому вдалося створити хронікальну епопею, яка не має аналогів по широті тематичного охоплення та художньої цінності. «Хроніки» складаються з чотирьох книг. Першу їх Фруассар неодноразово переписував і редагував протягом усього свого життя. Видання, запропоноване до уваги читача, включає переклад трьох основних редакцій Книги Першої: «Ам'єнського манускрипта», «Римського манускрипта» та манускриптів «родини А/В». Зіставляючи ці редакції, можна простежити, як із часом змінювалися соціально-політичні погляди Фруассара, його ставлення до творчі методи і цілі, яких має дотримуватися історіограф. Представлені розділи «Хронік» містять захоплюючу розповідь про передісторію Столітньої війни і ранню її стадію, що завершилася підписанням Есплешенського перемир'я в 1340 р. Всі тексти видання вперше публікуються російською мовою. «ХРОНІК» 5Умовні скорочення 21АМ'ЄНСЬКИЙ МАНУСКРИПТ 23РИМСЬКИЙ МАНУСКРИПТ 225МАНУСКРИПТИ «СІМЕЙСТВА А/В» (ФРАГМЕНТИ) 413ПРИМІТКИ 518Жан Фруассар і5 манускрипт 567Манускрипти «родини А/В» (фрагменти) 581ПОКАЗНИК ІМЕН 584ПОКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ 608ГЕНЕАЛОГІЧНІ ТАБЛИЦІ 6251. Династія Капетингів у XIII-XIV ст. 6252. Династія Валуа у XIV ст. 6263. Будинок Евре у XIV у 6274. Будинок Артуа у XIII-XV ст. 6285. Герцоги Бурбонські та графи де Ла-Марш у XIV ст. 6296. Будинок Шатійонг-сюр-Марн у XIII-XIV ст.: графи де Порсьєн, Сен-Поль і Блуа 6307. Графи Фландрські з дому Дамп'єррів у XIV у 6318. Графи Намюрські з дому Дамп'єррів у XIV у 6329. Авенов у XIII-XIV ст 63310. Будинок Віттельсбахів у XIII-XIV ст: герцоги Баварські, графи Ено, Голландії та Зеландії 63411. Графи/герцоги Люксембурзькі та герцоги Брабантські в XIII-XIV ст. 63512. Графи Берзькі, Юліхські, Маркські, та Клевські у XII-XIV ст. 63613. Графи Савойські та Женевські у XIII-XIV ст. 63714. Графи Барські та герцоги Лотарингські у XIII-XV ст. 63815. Династія Плантагенетів у XIII-XIV ст. 63916. Будинки Диспенсерів та Мортімерів у XIII-XIV ст. 640СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ 641