Книга письменника світової величини про Росію, видана на Заході в різні роки двох останніх століть. До перекладу прийнято текст, який сам Олександр Дюма-батько відправляв до друкарні. Це великі дорожні нариси з глибокими екскурсами в історію нашої країни. Вони свої портретні рами залишають государі і вельможі, реформатори і полководці, поети і декабристи, стаючи героями захоплюючих і пізнавальних новел, безперервна ланцюг яких тягнеться через події століть від російських князівств до імперії Олександра II, сучасної письменнику. Відтворено картини великих перемог над «непереможними» арміями Карла XII та Наполеона. Залишено тавро мерзенного рабства на кріпосному ладі, висміяні зловживання і корупція, що панують у країні. Книга складалася під час подорожі Олександра Дюма Росією в 1858-1859 роках. Основні зауваження та висновки письменника не втратили свого значення. Росія ще довго впізнатиме себе в дзеркалі цих нарисів. Переклад, вступна стаття та примітки: Володимир Ішечкін